10 російських серіалів, основою для яких стали зарубіжні аналоги

6

 Ділитися в Facebook
 Розповісти Вконтакте
 В Однокласники
Поділитися:


У світі повно серіалів, що набирають популярність. Сценаристи женуться за оригінальними ідеями, бажаючи заслужити глядацьку любов і увагу. Тим часом, багато режисерів вважають за краще йти второваною дорогою – знімати адаптації на манер вже всім відомих і улюблених серіалів. Російські серіали, зняті за мотивами зарубіжних серіалів, стають відомі та актуальні, незважаючи на те, що вони багато в чому повторюють сюжет і атмосферу оригіналу. Сама країна накладає відбиток, тому дивитися російські серіали за мотивами зарубіжних приємно і цікаво.

10

Саша + Маша

Комедійний міні-серіал «Саша + Маша» ґрунтується на оригінальному французькою серіалі «Хлопець і дівчина». Герої обох серіалів привабливі і люблять один одного, їхні стосунки настільки міцні, що їм не зашкодить ні яка іронія. Дивно, але ця комедія про стосунки чоловіка і жінки та їхні сімейного життя, отримала адаптацію більш, ніж в 30 країнах світу. Після виходу серіалу Георгій Дронов (актор, виконуючий роль Саші) прокинувся знаменитим і здобув популярність у Росії, пізніше він знявся в комедійному серіалі «щасливі разом».

9

Клим

Костянтин Лавроненко, знаменитий російський актор, завжди добре вибирає ролі і знімається далеко не в кожному фільмі, що саме собою говорить про непоганій якості серіалу «Клим». Даний серіал став російськомовної адаптацією до відомого у Великобританії серіалу «Лютер». Серіали схожі атмосферою і своїм змістом. Детектив розслідує вбивства, у нього непростий характер і відносини з оточуючими людьми. Серіали вийшли яскраві і захоплюючі, образ головного героя чіткий і інтригуючий глядача.

8

Бесстыдники

У 2017 році в Росії вийшла адаптація до британської версії серіалу «Бесстыдники». Серіал вийшов несподіваним, поєднав у собі варіанти британського і американського серіалу. Російський варіант вийшов досить вдалим, так як подейкують про вихід другого сезону цього серіалу. З відомих акторів у зйомках взяв участь Андрій Чадов. Російський серіал вийшов не таким провокаційним, як його попередники, проте порадував глядачів нестандартними героями і їх цікавими взаєминами. Попередники серіалу з Британії і Америки виявилися дуже успішними, а актори, що знялися в серіалах, прокинулися популярними.

7

Чарлі

Серіал «Чарлі» став непоганою адаптацією закордонного серіалу під назвою «Уілфред». Цей комедійний серіал, в ньому є місце остросоциальным жартів, але головне – він обеззброює своєю м’якістю і наївністю. Російський серіал «Чарлі» вийшов непоганий копією американського аналога. Максим Аверін в ролі собаки по імені Чарлі виглядав гармонійно і забавно. Актори виклалися на повну, можливо, це і зіграло вирішальну роль у широкої популярності російської адаптації.

6

Міст

Один з легендарних датських серіалів під назвою «Міст» підкорив глядачів зі всього світу своєю похмурою і неповторною атмосферою. Сценарист зовсім не щадив героїв свого «дітища», але від цього серіал тільки виграв. Він просякнутий таємничістю і мороком. Російськомовна версія серіалу з’явилася в 2018 році і досі набирає популярність. Серіал вийшов цікавим, однак, на відміну від свого «старшого брата», йому не вистачає жорстокості і відчаю головних героїв.

5

Доктор Ріхтер

Один з культових іноземних серіалів «Доктор Хаус» вже давно отримав загальне визнання. Грегорі Хаус став одним з найцікавіших і найулюбленіших персонажів телеглядачів. Х’ю Лорі став вважатися актором однієї ролі, адже глядачі стали визнавати його лише в амплуа талановитого лікаря з зіпсованим характером. У Росії існує кілька адаптацій до серіалу «Доктор Хаус» — це і «Доктор Тирса», і «Інтерни». Причому «Інтерни» стали дуже популярні і отримали багато сезонів на телеканалі ТНТ. Зовсім недавно стартував перший сезон серіалу «Доктор Ріхтер», варто зазначити, що Олексій Серебряков чудово підійшов для ролі геніального лікаря.

4

Батьківщина

Володимир Машков не дає шанувальникам забувати про себе, на цей раз він знявся в серіалі «Батьківщина». Даний телесеріал має кілька досить популярних і успішних адаптацій. Вікторія Ісакова зіграла одну з головних ролей у серіалі. Те, наскільки незвичайним і закрученим виявився сюжет серіалу і в чому його перевага перед своїми закордонними прабатьками, судити, звичайно, глядачам. Варто відзначити, що даний серіал оживив канал «Росія-1», на якому з’явився вчасно і підкорив глядацьку аудиторію.

3

Кістки

Серіал «Кістки» в Росії повністю скопіював однойменний американський серіал. Обидва серіалу вийшли захоплюючими і унікальними за своєю ідеєю. Американська версія налічує понад 10 успішних сезонів, на жаль, російський аналог не може похвалитися такою довговічністю. Костянтин Соловйов чудово увійшов у роль головного героя, образ від цього вийшов брутальним і неординарним. Ходять чутки про подальше продовження серіалу, але поки що він налічує лише 24 серії.

2

Слід

Телесеріал «Слід» став справжньою адаптацією-довгожителем, що стало рідкістю для Росії. Цей серіал дійсно захоплює і приковує глядачів до екрану телевізора починаючи з самої першої серії. Спочатку серіал з схожою ідеєю з’явився в Америці, і називався він «C. S. I.: Місце злочину Нью-Йорк». Задумка серіалу виявилася унікальною і її швидко підхопили російські колеги, вони не прогадали і серіал «Слід» випускається до цих пір.

1

Менталіст

Серіал «Менталіст» розповідає про роботу і надзвичайній здатності читати думки інших людей головного героя. Детектив не просто читає думки інших людей, він знаходить зачіпки для свого розслідування там, де їх не можуть відшукати інші. Цей серіал розповідає про непросте життя і долю людини, постійною супутницею якого є робота. Варто зауважити, що життя героя сповнена небезпек і пригод, але він готовий на все, лише б докопатися до істини. Серіал під назвою «Менталіст» стартував одночасно в Росії і в Україні, він отримав заслужений успіх.