Nedávné zveřejnění více než 3 milionů stran dokumentů týkajících se zločinecké sítě Jeffreyho Epsteina ministerstvem spravedlnosti opět vyvolalo kontroverze, ale ne z důvodů, v jaké úředníci doufali. Zatímco ministerstvo spravedlnosti agresivně chránilo identity mocných jednotlivců zapojených do těchto případů, současně zveřejnilo jména, e-mailové adresy a dokonce i nahé fotografie přeživších Epsteina, z nichž mnozí se dříve rozhodli zůstat v anonymitě kvůli své bezpečnosti.
Toto přehlédnutí není jen přehlédnutí; je jasným příkladem toho, jak instituce upřednostňují ochranu elit před ochranou obětí násilí. Přeživší, kteří již trauma zažili, nyní čelí další traumatizaci, perzekuci a mrazivému zjištění, že jejich soukromí bylo narušeno právě tou vládou, která je má chránit.
Důsledky: Publikace vyvolala okamžitou kritiku od obhájců přeživších a právních expertů. Dave Ring, právník z Los Angeles, který se specializuje na případy sexuálního napadení, označil tento krok za „hrubou nedbalost a lehkomyslnost“ a uvedl, že škoda je nevratná. Zákony na ochranu obětí určené k ochraně pozůstalých v soudních řízeních byly fakticky ignorovány.
Systematické ignorování: Tento incident není ojedinělý. Kritici poukazují na širší trend, kdy ministerstvo spravedlnosti nerespektuje práva obětí, zveřejňuje spisy pouze po trvalém tlaku veřejnosti a selektivně potlačuje informace, aby chránilo zločince a zároveň odhalovalo přeživší. Jak tvrdí profesor Lee Gilmore z Ohio State University, jde o „typický příklad institucionálního mlčení“, kde transparentnost slouží spíše k ochraně pachatelů než k dosažení spravedlnosti.
** Point of the Problem:** Skutečnost, že Epstein, jeden z nejznámějších obchodníků s lidmi v historii, nevedl k odpovědnosti za svou síť, poukazuje na systémové selhání při upřednostňování obětí. Poselství je jasné: mlčet je bezpečnější než žádat o pomoc a mocní muži mohou jednat beztrestně.
Škoda byla způsobena. Jména jsou nyní veřejná a důsledky se neúměrně dotknou těch, kterých se to již týká. Nejedná se o administrativní chybu; je to zrada důvěry, která posiluje nebezpečnou zprávu, že oběti jsou vedlejší škody při hledání spravedlnosti.
